Si vous êtes un résident kenyan et envisagez de partir en randonnée pour observer les gorilles de montagne à Bwindi ou à Mgahinga en 2026, le permis coûte 700 USD par personne, doit être acheté auprès de l'Autorité ougandaise de la faune ou d'un agent agréé, et doit être réservé au moins 4 à 6 mois à l'avance pour la saison sèche. Vous trouverez ci-dessous un guide pratique et sans jargon expliquant le coût du permis, l'éligibilité, le processus de réservation, ce que le permis couvre réellement et comment le combiner avec le Rwanda. pour le voyage de 7 jours le plus propre avec les gorilles résidents d'Afrique.
Tarifs des permis pour 2026
Important pour les Kenyans : le tarif citoyen de l'EAC de 300 000 UGX est le tarif auquel vous avez droit en tant que titulaire d'un passeport kenyan. Cela représente environ 11 000 KSh aux taux de change actuels – c'est un gros titre dont la plupart des Kenyans ne se rendent pas compte. Le tarif de 700 USD s'applique aux non-Kenyans vivant en Afrique de l'Est avec un permis de séjour.
Ce que le permis vous apporte
Le permis gorille couvre exactement un événement de trekking : une heure avec une famille de gorilles habituée sur une journée. Il ne couvre pas l'entrée au parc les jours suivants, l'hébergement, la nourriture, le transport ou le porteur (un pourboire de 2 000 KSh est habituel). Cela couvre :
- Entrée du parc le jour du trekking
- Une équipe armée de rangers et de pisteurs
- Briefing au siège du parc
- L'heure avec la famille des gorilles une fois que vous les avez trouvés
- Un certificat de trekking (oui, c'est une chose réelle)
Comment acheter un permis
Vous avez deux chemins :
1. Directement depuis l'Uganda Wildlife Authority (UWA) : visitez www.ugandawildlife.org, créez un compte, choisissez la date de votre trekking et votre famille, payez par carte. L'UWA vous enverra par e-mail un numéro de permis. Il s'agit de l'itinéraire le moins cher : vous économisez les frais d'agent, mais vous êtes responsable de vous rendre au siège du parc avant 7 h 30 le jour de la randonnée.
2. Par l'intermédiaire d'un tour opérateur kenyan ou ougandais agréé (recommandé) : l'opérateur achète le permis en votre nom, vient vous chercher à Kigali, Kampala ou à l'aéroport de Kigali, vous conduit au parc, trie votre hébergement, prépare vos déjeuners et vous ramène à la maison. Le coût total du forfait pour un voyage de 7 jours commence à environ 1 800 USD par personne (230 000 KSh), incluant le permis, le transport, les hôtels et les repas. Consultez notre Tour de 7 jours en Ouganda et au Rwanda pour les prix en direct.
Bwindi vs Mgahinga — quel parc ?
La forêt impénétrable de Bwindi abrite environ 480 des 530 gorilles de montagne de l'Ouganda répartis dans quatre secteurs (Buhoma, Ruhija, Rushaga, Nkuringo). Chaque secteur a des temps de trajet différents depuis Kigali (l'aéroport le plus proche pour la plupart des Kenyans). Le parc national des gorilles de Mgahinga compte une seule famille habituée et seulement 8 permis par jour, mais le paysage volcanique est spectaculaire.
Si c'est votre première fois : Secteur Buhoma de Bwindi. Les sentiers sont bien gérés, le trajet depuis Kigali dure 4 heures et la sélection de lodges est la meilleure.
Si vous voulez moins de randonneurs : Mgahinga ou Rushaga.
Quand réserver et quand partir
Les permis sont délivrés 2 ans à l'avance. Pour 2026, les permis de saison sèche (juin-septembre et décembre-février) se vendent 4 à 6 mois à l’avance. Les permis pour la saison des pluies (mars-mai et octobre-novembre) sont plus faciles à trouver et les parcs sont moins fréquentés : la pluie ne fait que rendre les sentiers plus boueux.
Meilleur mois pour les débutants : juillet, août, janvier ou février. Des sentiers plus secs, des conditions de randonnée plus fraîches.
Dans quelle mesure dois-je être en forme ?
La randonnée peut durer entre 1 heure et 8 heures dans chaque sens, selon la famille de gorilles qui vous est assignée et l'endroit où ils ont dormi la nuit précédente. Les trackers communiquent par radio avec les rangers le matin et votre groupe est jumelé à une famille sur la base d'une évaluation rapide de votre condition physique. Si vous dites au garde forestier que vous avez mal aux genoux, on vous attribuera une famille qui n'a pas bougé loin du jour au lendemain. Soyez honnête lors du briefing.
Visa et entrée pour les Kenyans
Les Kenyans n'ont pas besoin de visa pour l'Ouganda ou le Rwanda : juste un passeport valide avec une validité de plus de 6 mois, un certificat de vaccination contre la fièvre jaune (on vous le demandera à la frontière) et une preuve de voyage de retour. La frontière entre l'Ouganda et le Rwanda à Cyanika ou Katuna est le passage le plus facile.
Combiner l'Ouganda et le Rwanda — itinéraire recommandé
- Jour 1 : Vol Nairobi-Kigali, route Kigali-Bwindi (4 à 5 heures) via la frontière de Cyanika
- Jour 2 : Trek Bwindi (secteur Buhoma ou Rushaga), retour au lodge pour le déjeuner, après-midi libre
- Jour 3 : Conduisez jusqu'au lac Mburo ou au lac Bunyonyi pour une journée safari/lac détendue
- Jour 4 : Retour au Rwanda, route vers le parc national des volcans
- Jour 5 : Facultatif : randonnée des singes dorés dans les volcans (permis de 100 USD)
- Jour 6 : Route vers Kigali, après-midi visite du Mémorial du Génocide, dîner à Kigali
- Jour 7 : Vol Kigali-Nairobi
Cet itinéraire est exactement ce que nous proposons sous le nom de Tour de 7 jours en Ouganda et au Rwanda — réservable en ligne avec le prix en direct de 2026 comprenant le permis, tous les hôtels, le transport, tous les repas, les frais de parc et une randonnée.
Trois choses que les gens se trompent
- Réservation séparée du permis et des hôtels. Les hôtels les plus proches de la porte de trekking se vendent aussi vite que les permis. Réservez ensemble.
- Altitude sous-estimée. Bwindi se situe entre 1 500 et 2 500 m. Buvez de l'eau, dormez au lodge une nuit avant le trekking, ne faites pas la fête.
- Kit pas cher. Une veste imperméable, des chaussures de marche et des gants de jardinage (pour les orties) ne sont pas négociables. Empruntez si vous le devez, ne sautez pas.
FAQ
Puis-je obtenir un remboursement si je suis malade le matin du trek ?
Oui : l'UWA rembourse 50 % du permis si vous ne pouvez pas faire de randonnée en raison d'une maladie avec un certificat médical. Les opérateurs peuvent avoir des conditions plus strictes.
Les enfants sont-ils autorisés ?
L'âge minimum est de 15 ans. Ils vérifient le passeport DOB au parc.
Quel pourboire dois-je donner ?
10 USD par garde forestier, 5 USD par pisteur, 10 USD pour le porteur à Bwindi. Emportez de petits billets en dollars américains.
Puis-je faire deux randonnées au cours du même voyage ?
Oui : de nombreuses personnes achètent deux permis et font des randonnées plusieurs jours consécutifs. Le deuxième jour est plus facile car vous savez à quoi vous attendre.
Ai-je besoin d'une assurance voyage ?
Oui. La plupart des opérateurs (nous y compris) ne finaliseront pas la réservation tant que vous n'aurez pas confirmé une assurance couvrant les randonnées jusqu'à 3 000 m.
Prêt à planifier ? Consultez les dates et les tarifs 2026 en direct sur la page Tour de 7 jours en Ouganda et au Rwanda ou parcourez nos autres voyages d'aventure en Afrique depuis la page d'accueil.
